O našem ateliéru
Příběh začal rodinnou fotografií, kterou už nikdo nedokázal zachránit
V roce 2018 jsem zdědila po babičce krabici starých fotografií. Mezi nimi byla jediná fotografie jejích rodičů z roku 1937 – výrazně poškozená, potřísněná, s prasklinou procházející přímo přes obličej mého praděda. Oslovila jsem několik studií, ale výsledky byly neuspokojivé. Software odstranil škodu, ale zároveň i osobnost tváře.
Tehdy jsem si uvědomila, že automatizované nástroje nemohou nahradit lidské porozumění. Začala jsem studovat historické fotografické techniky, chemii emulzí, způsoby skladování a degradace materiálů. Postupně se z osobního projektu stala profesionální dílna.
Náš prostor v centru Prahy, kde každý den probouzíme minulost k životu
Filozofie práce
Restaurování není jen technický proces. Je to dialog s neznámým autorem snímku, pokus porozumět jeho úmyslu, světlu, které zvolil, okamžiku, který zachytil. Naše role není vylepšit fotografii podle současných standardů, ale vrátit ji do stavu, v jakém byla původně vytvořena – nebo alespoň co nejblíže k němu.
To znamená respektovat originální tónování, zrnitost papíru, charakteristiky objektivu. Mnohdy je větší hodnotou zachovat nedokonalost, která vypovídá o technologii dané doby, než ji přepsat moderním standardem.
Proces a technologie
Používáme kombinaci high-end skenerů s rozlišením až 4800 dpi a specializovaného softwaru pro manuální rekonstrukci. Každá fotografie prochází individuálním hodnocením – ne všechny škody lze opravit stejným způsobem.
U některých aplikujeme algoritmy pro odstranění šumu, u jiných šum úmyslně zachováváme, protože je součástí autenticity. Pracujeme v nekomprimovaných formátech, finální výstup dodáváme v TIFF nebo na přání v archivním JPEG s minimální ztrátou.
Tým a specializace
Naše studio tvoří tři lidé s odlišnými specializacemi. Každá zakázka prochází přes několik párů rukou – první kontrola stavu, digitalizace, vlastní restaurování a finální kontrola kvality. Takový proces je časově náročnější, ale zaručuje konzistentní výsledky.
Spolupracujeme také s historiky fotografie a archivními odborníky, zejména u mimořádně vzácných nebo kontextuálně komplikovaných děl.
Co nás odlišuje
Většina služeb na trhu pracuje s předpřipravenými filtry a batch-processing. To funguje pro komerční účely, ale selhává u skutečně poškozených nebo historicky cenných kusů. Naší výhodou je ochota věnovat jedné fotografii i několik hodin čisté práce.
Nezaručujeme zázraky – některé škody jsou nezvratné. Ale zaručujeme úctu k originálu a transparentnost. Pokud si nejsme jisti výsledkem, raději zakázku odmítneme, než abychom dodali něco, co neodpovídá našim standardům.